2008年5月12日14時28分，災難永遠定格在這一瞬間。霎時，地陷山崩，滿目瘡痍。四川告急！西南告急！

　　淚飛頓作傾盆雨！世界也因此而改變了容顏。情何以堪！傷何以堪！

　　看！最可愛的人舍生忘死星夜馳援，白衣天使爭分奪秒挽救生命，全國同胞各種方式強勁支援，災區人民戮力自救，奮戰在一線的抗震救災生力軍奏響了一曲動人的生命禮贊。

　　堅持！堅忍！堅定！堅強！當考驗以這種方式突如其來地降臨的時候，我們深信災區的同胞一定會挺住！縱使家園已成廢墟，縱使辦公樓已不見蹤影，壓不垮的是自救重生的成城眾志！我們遺憾自己不能趕赴前線和你們并肩，但我們在后方積極捐款、捐物、捐出同胞的鮮血，竭盡自己力之所能。希望我們微薄的捐贈能為你們添一塊磚、加一片瓦。身在災區的計量同仁，我們關注的目光也將始終與你們相伴，我們將會與你們共同把困難分擔。

　　斷壁殘垣，百廢待興。當前，抗震救災已經進入災后重建階段。這是一場攻堅戰，更是一場持久戰。需要百倍的信心和勇氣。我們經歷過唐山地震、經歷過張北地震，現在我們又在經歷四川地震，意志不摧、信念不倒。不論我們身處哪個崗位，也不論我們身在何方，恪盡職守，做好本職，早日重建家園，就是我們對逝者最好的告慰，對生者最強的支持。

　　請不要忘記，960萬平方公里的大地上有一群人——幾十萬計量工作者憑著愛心集結，在默默地為你們守望。我們知道災后的重建將艱苦而漫長！讓我們相互鼓勵、彼此溫暖；共同努力、一起加油！因為我們堅信總會有一種力量讓我們前行！

《中國計量》雜志社