2006年7月3日荷蘭飲用品生產商協會向WTO技術貿易壁壘委員會發布“對飲料銷售局包裝令2003的修正草案”的TBT通報（通報號：G/TBT/N/NLD/70）。 該修正案涉及產品包括容量少于10升的可再充灌啤酒。 內容概述： 撤銷啤酒容量測量的規定。 該措施對于促進創新發展是有效的，強制撤銷容量測量是為了促進啤酒在歐盟的發展，該修正進一步擴大了啤酒在歐盟的容量測量，該措施目的是為了促進歐盟內部貿易。 擬批準日期： 2006年11月6日 擬生效日期： 2007年1月1日 提意見截止日期： 2006年9月1日